- cubrir
- {{＃}}{{LM_C11164}}{{〓}}{{ConjC11164}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC11430}}{{［}}cubrir{{］}} ‹cu·brir›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Ocultar, tapar o quitar de la visión:• Las nubes cubren el sol.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Depositar o extender sobre una superficie:• Cubrió de abono todo el jardín y olía fatal.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Disimular o falsear:• Cubre su orgullo con una falsa modestia.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Defender, proteger o resguardar de un daño o de un peligro:• El vaquero dijo a sus compañeros: «Vosotros cubridme, mientras yo me acerco». El torero se cubre con la muleta.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a una cavidad,{{♀}} rellenarla de manera que quede nivelada:• Cubre el agujero con tierra.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a una plaza o a un puesto de trabajo,{{♀}} hacer que deje de estar vacante por adjudicación a una persona:• Se han convocado oposiciones para cubrir treinta plazas de administrativos.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a un servicio,{{♀}} disponer del personal necesario para desempeñarlo:• Con tan poca gente no podemos cubrir las necesidades del hotel.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} ponerle techo:• Quiero cubrir una parte del jardín.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a una distancia,{{♀}} recorrerla:• Cubrió los veinte kilómetros de la carrera en menos de dos horas.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Referido a un acontecimiento,{{♀}} seguir su desarrollo, especialmente si es para transmitirlo como noticia:• Veinte periodistas se encargaron de cubrir el viaje del presidente.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a muestras de afecto,{{♀}} prodigarlas u ofrecerlas de forma insistente y repetida:• Cubrió de besos a su hijo.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}En algunos deportes, referido a un jugador o a una zona del campo,{{♀}} marcarlos o defenderlos:• Tú cubre la banda derecha, que yo cubriré la izquierda.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{♂}}Referido a una deuda, a un gasto o a una necesidad,{{♀}} pagarlos o solventarlos:• Con este último pago, la deuda queda cubierta.{{○}}{{＜}}14{{＞}} {{♂}}Referido a una emisión de títulos de deuda pública o de valor comercial,{{♀}} suscribirla enteramente:• Esta emisión de bonos ha sido cubierta en apenas tres días.{{○}}{{＜}}15{{＞}} {{♂}}Referido a un animal macho,{{♀}} unirse sexualmente a la hembra para fecundarla:• El caballo cubrió a la yegua.{{○}}{{【}}cubrirse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}16{{＞}} Ponerse el sombrero:• Cuando salió de la iglesia, se cubrió.{{○}}{{＜}}17{{＞}} {{♂}}Referido al cielo,{{♀}} nublarse o llenarse de nubes:• Como se cubra el cielo, no podremos tomar el sol.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín cooperire.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Verbo reg. 2. Su participio es cubierto.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción de la acepción 11: cubrir de algo.{{＃}}{{LM_SynC11430}}{{〓}}{{CLAVE_C11164}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cubrir(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{SynO28532}}{{↑}}ocultar{{↓}} • tapar • sepultar • envolver • enfundar • arropar (con ropa) • abrigar (con ropa) • arrebujar (con ropa)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una superficie){{♀}} alfombrar • vestir • revestir • inundar • forrar • llenar • tapizar • recubrir＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(para esconder){{♀}} disfrazar • falsear • encubrir • velar • celar (form.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(ante un peligro){{♀}} defender • proteger • resguardar • atrincherarse＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(una vacante){{♀}} llenar • ocupar＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(un servicio, una necesidad){{♀}} satisfacer • responder • alcanzar＝ {{＜}}7{{＞}} {{♂}}(un espacio){{♀}} techar • abovedar (con una bóveda) • tejar (con tejas)＝ {{＜}}8{{＞}} {{♂}}(una distancia){{♀}} recorrer • cumplir＝ {{＜}}10{{＞}} {{♂}}(a un animal){{♀}} montar • aparear • gallar (a una gallina) • cargar (esp. mer.)＝ {{＜}}11{{＞}} {{【}}cubrirse{{】}} {{♂}}(el cielo){{♀}} {{SynN28281}}{{↑}}nublarse{{↓}} • encapotarse • enfoscarse • cerrarse≠ despejarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
